SimpliVity – the Westborough, Mass.-based maker of so-called hyper-converged infrastructure (HCI) founded in 2009 – has come to a bittersweet end. After all, the last time it raised money – in March 2015 investors forked over $175 million – SimpliVity was valued at $1 billion. Now…